er geç

Signification (Anglais)

sooner or later, eventually

Concepts

tôt ou tard

Traductions

eventual

sooner or later

tarde o temprano

Prononcé comme (IPA)

/ˈeɾ.ɟet͡ʃ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: ار كج

Appartenant à bachkir: иртәме-һуңмы

Appartenant à kazakh: ерте ме, кеш пе

Appartenant à kirghize: эртеби-кечпи

Appartenant à tatar: иртәме-соңмы

Appartenant à turkmène: ir-giç

Appartenant à ouzbek: ertami-kechmi

In summary

Inherited from Ottoman Turkish ار كج (er gec), from ار (er, “early”) and كچ (geç, “late”), equivalent to er (“early”) + geç (“late”). Cognates with Bashkir иртәме-һуңмы (irtəme-huñmı), Kazakh ерте ме, кеш пе (erte me, keş pe), Kyrgyz эртеби-кечпи (ertebi-kecpi), Tatar иртәме-соңмы (irtäme-soñmı), Turkmen ir-giç, Uzbek ertami-kechmi.