gölge

Signification (Anglais)

1. shadow, shade
2. shady place or spot
3. silhouette
4. shadow
5. a person who never leaves someone's side
6. (figuratively) protection

Concepts

ombre

reflet

ombre portée

image fantôme

Synonymes

örtü

perde

Traductions

Schatten

shadow

ombra

sombra

sombra

schaduw

umbra

σκιά

ombra

shade

ίσκιος

schim

ombra

dark

Prononcé comme (IPA)

/ɟœl.ɟe/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: گولگه

Appartenant à azerbaïdjanais: kölgə

Appartenant à bachkir: күләгә

Appartenant à tatar de Crimée: kölge

Appartenant à kazakh: көлеңке

Appartenant à kirghize: көлөкө

Appartenant à turkmène: kölege

Appartenant à touvain: хөлеге

In summary

From Ottoman Turkish گولگه (gölge), from Proto-Turkic *kölige, from Proto-Turkic *köli-. Cognates include Azerbaijani kölgə, Bashkir күләгә (küləgə), Crimean Tatar kölge, Kazakh көлеңке (köleñke), Kyrgyz көлөкө (kölökö), Turkmen kölege, Tuvan хөлеге (xölege).