bir müddet

Signification

1. For a short time, briefly, for a little while.
2. For an unknown length of time, for some time, for a while.

Coupé comme

bir‧müd‧det

Prononcé comme (IPA)

/ˈbiɾ.myd.det/

Étymologie

Compound of bir (“a, one, indefinite determiner”) + müddet (“period of time, duration”).

Phrases

İki kadın bir müddet bakıştılar.

Deux femmes l'ont regardé pendant un certain temps.

Bir müddet bir köşede oturdum, dışarı çıkıp dolaştım, tekrar içeri girerken kapıda ona rastladım.

Je me suis assis dans un coin pendant un certain temps, je suis sorti et j'ai erré, et je l'ai rencontré à la porte alors que je marchais à nouveau.

Bir müddet evvelki haşin tavrını alacağa benziyordu.

Il avait l'air d'avoir son attitude dure pendant un certain temps.

Hiç ses çıkarmadan bir müddet oturup bekleştiler, sonra lambayı söndürüp birer köşeye kıvnldılar.

Ils se sont assis pendant un certain temps sans faire de son, attendant un certain temps, puis éteignant la lampe et courbés dans un coin.