bayram

Signification (Anglais)

1. Eid, religious festival.
2. Religious festival of any variety.
3. A public holiday, religious or not, especially national holidays.
4. (figuratively) A very happy situation.

Concepts

fête

⛷️

festival

jour férié

Aïd

Synonymes

şenlik

yortu

eğlence

festival

kutsal gün

resmî tatil

Traductions

Feiertag

Fest

عِيد

fiesta

🥳

festival

holiday

festa

feriado

γιορτή

festum

feestdag

feast

Feier

🎉

عيد

Prononcé comme (IPA)

/bɑjɾɑm/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: بیرام

Appartenant à tatar: бәйрәм

Appartenant à kazakh: мейрам

Appartenant à kirghize: майрам

Appartenant à Khakas: пайрам

Appartenant à bachkir: байрам

Appartenant à azerbaïdjanais: bayram

In summary

From Ottoman Turkish بیرام (bayram), from Proto-Turkic *badram (“feast”).
Nişanyan and Clauson suggests a borrowing from Iranian source, despite Dīwān Lughāt al-Turk stating a Turkic etymology. See the reconstruction page for more.
Alternatively, related to Proto-Mongolic *bayar (“joy”), whence also Mongolian баяр (bajar).
Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm),
Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Bashkir байрам (bayram), Azerbaijani bayram, etc.

Phrases

Nasıldı bu bayram ?

Comment étaient ces vacances?