azap

Signification (Anglais)

torment, anguish, suffering; pain; distress

Concepts

douleur

tourment

peine

supplice

gêne

torture

pénitence

question

❓

souffrance

passion

Synonymes

ıstırap

acı

ağrı

işkence

sızı

ızdırap

sıkıntı

mihnet

zorluk

atılım

şiddetli acı

çile

eziyet

güçlük

meşakkat

Traductions

pain

ache

pijn

πόνος

dolore

dolor

soreness

dolor

mal

distress

ezab

ezyet

derd

êş

azar

Prononcé comme (IPA)

/aː.zap/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: عذاب

Appartenant à bachkir: ғазап

Appartenant à kazakh: азап

Appartenant à kirghize: азап

Appartenant à tatar: газап

Appartenant à ouzbek: azob

In summary

From Ottoman Turkish عذاب (azāb, “pain, torment, torture”), from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb). An early Turkic borrowing akin to Karakhanid [script needed] (ˁaẕāb), Bashkir ғазап (ğazap), Kazakh азап (azap), Kyrgyz азап (azap), Tatar газап (ğazap), Uzbek azob.