xarope

(Anglais)

Noun

1. (masculine) syrup
2. (Brazil, broadly, colloquial, masculine) syrup
3. (Brazil, colloquial, masculine) homemade remedy; tisane
4. (Brazil, derogatory, masculine, slang) A person who is mentally ill or insane
5. (Brazil, colloquial, masculine) laxative
6. (Brazil, colloquial, figuratively, masculine) bore (something dull or uninteresting)

Adj

boring

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of xaropar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of xaropar:

Prononcé comme (IPA)

/ʃaˈɾɔ.pi/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à arabe: شَرَاب

Appartenant à espagnol: jarabe

Appartenant à catalan: xarop

In summary

Borrowed from Arabic شَرَاب (šarāb, “a drink, beverage, wine, coffee, syrup”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”). Compare Spanish jarabe and Catalan xarop.

Concepts

sirop

sirop de sucre

douceur affectée

mélasse raffinée

Synonymes

calda

suco concentrado

Xarope

Traductions

syrup

Sirup

syrop

stroop

sciroppo

siroop

jarabe

almíbar

xarop

σιρόπι

şurup

almívar

sirup

juice

aixarop