resolver

Signification (Anglais)

1. (transitive) to solve; to resolve (to find an answer or solution)
2. (catenative) to decide
3. (catenative, pronominal) to decide
4. (transitive) to dissolve; to dissipate
5. (transitive) to annul (to formally revoke the validity of)
6. (pronominal) to fade away
7. (pronominal) to consist

Concepts

résoudre

décider

régler

solutionner

se décider

déterminer

se fixer

se réconcilier

statuer

se proposer

resolve

cerner

comprendre

percer

remédier

arrêter

Synonymes

decidir

solucionar

solver

dirimir

haver por bem

deliberar

dissolver

desagregar

julgar

🧑‍⚖️

designar

propor-se

chegar a acordo

compreender

decifrar

deduzir

determinar

entender

escolher

perceber

decidir-se

fazer as pazes

acordar

Traductions

resolve

resolver

risolvere

solve

resoldre

oplossen

determine

solucionar

decide

entscheiden

beschließen

beslissen

solucionar

besluiten

bestimmen

Prononcé comme (IPA)

/ʁe.zowˈve(ʁ)/

Étymologie (Anglais)

From Latin resolvere (“to release”), from re- (“again”) + solvō (“to loosen, to unbind”).

Phrases

Há também muitas maneiras de resolver o problema .

Il existe également de nombreuses façons de résoudre le problème.

Eu acho que um modelo seqüencial pode resolver esse problema .

I think a sequential model can solve this problem.

Não entre no plano desta opulência para resolver todas as objeções .

N'entrez pas dans le plan de cette opulence pour résoudre toutes les objections.