peixe

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) fish (cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills)
2. (in-compounds, masculine, obsolete) fish (any animal that lives exclusively in water)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of peixar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of peixar:

Concepts

poisson

🐟

pêche

🍑

pois

pêchons

Synonymes

peixes

cardume

🏫

pescado

🎣

procurada

Peixes

♓

peix

Traductions

fish

🐟

Fisch

🐟

pesce

🐟

vis

🐟

ψάρι

pez

pescado

🎣

peix

🐟

piscis

🐟

balık

🐟

masî

🐟

peis

سمك

🐟

سمكة

Prononcé comme (IPA)

/ˈpe(j).ʃi/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: piscis

Appartenant à galicien: peixe

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese peixe, inherited from Latin piscem, from Proto-Indo-European *peysk-. Compare Galician peixe.

Phrases

Peixe que fica preso , não sabe o que faz .

Le poisson qui est coincé, ne sait pas ce que vous faites.

No mar e na terra , o peixe grande come o pequeno .

En mer et sur terre, le gros poisson mange le petit.

O peixe , porque a garganta morre .

The fish, because the throat dies.

Mas João sabia vender caro o seu peixe .

Mais João savait comment vendre son poisson cher.

O bom pescador fala com o peixe .

Le bon pêcheur parle au poisson.

O peixe no mar e o pescador perto do peixe .

Le poisson dans la mer et le pêcheur près du poisson.