Masculin

pastor

Signification (Anglais)

  1. (masculine) herdsman; herder (someone who tends livestock)
  2. (masculine) shepherd (someone who tends sheep)
  3. (masculine) herding dog (any of several breeds of dog originally used to herd livestock)
  4. (abbreviation, alt-of, ellipsis, masculine) herding dog (any of several breeds of dog originally used to herd livestock)
  5. (figuratively, masculine) shepherd (one who watches over or guides others)
  6. (masculine) the chief clergyman of a Protestant congregation: a pastor, minister or parson

Concepts

pasteur
berger
pâtre
curé
abbé
prêtre
vicaire
bergère
bouvier
ecclésiastique
recteur

Pasteur protestant

herder

pastór

divin
ministre

éleveur de bétail

gardien de troupeau

pastoureau

Recteur

clergyman

pastoure

révérent

ecclésiastique préposé à l’administration d’une paroisse et

Synonymes

pegureiro
clérigo
30k
sacerdote
C1
pároco
42k
cura
B1
padre
A2
reitor
C1

coadjutor

eclesiástico

sacerdate

vigário
C2
presbítero
arrebanhador

Clérigo

Ministro

Pastor de rebanho

Traductions

pastor
pastore
herder
pastor
shepherd
Hirt
Pastor
Pfarrer
Hirte
herdsman
pastor
prete
Schafhirt

βοσκός

Fréquence

B2
Prononcé comme (IPA)
/pasˈtoʁ/
Étymologie (Anglais)

Hérité de latin
pāstor
In summary

From Old Galician-Portuguese pastor, from Latin pāstōrem.

Améliorez votre prononciation

Notes

Sign in to write sticky notes
portugais