novo

Signification

Adj

1. (comparable) new
2. (comparable) new
3. (comparable) new
4. (comparable) new
5. (comparable) young
6. (comparable) original (fresh; different)

Noun

new ideas or things; novelties

Coupé comme

no‧vo

Prononcé comme (IPA)

/ˈno.vu/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese novo, from Latin novus (“new”), from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos (“new”). Compare Galician novo and Spanish nuevo.

Phrases

O irmão mais novo tem algo a perguntar .

Le frère cadet a quelque chose à demander.

Eu suspeito que isso possa ser alguém novo se fazendo conhecido .

Je soupçonne que ce pourrait être quelqu'un de nouveau connu.

Foi um erro grave por parte do novo juiz .

Ce fut une grave erreur de la part du nouveau juge.

Quando eu era criança , o Ano Novo Chinês estava muito frio .

Quand j'étais enfant, le nouvel an chinois était très froid.

Você já jogou de novo e de novo .

Vous avez joué encore et encore.

Sempre que podia , ele procurava um novo caminho para viajar .

Chaque fois qu'il le pouvait, il cherchait une nouvelle façon de voyager.

A Inglaterra tinha corrido para esse novo curso com uma espécie de raiva .

L'Angleterre avait suivi ce nouveau cours avec une sorte de colère.

Homem novo que escala sobre um corrimão .

Nouvel homme qui grimpe sur une main courante.