mosteiro

Signification (Anglais)

monastery (place of residence for monks)

Concepts

monastère

couvent

cloître

Synonymes

monastério

convento

Traductions

monastery

klooster

monastero

monasterio

Kloster

monestir

monasterium

μοναστήρι

manastır

convent

convento

μονή

xilwet

peristgeh

Prononcé comme (IPA)

/mosˈte(j).ɾu/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à galicien: mosteiro

Appartenant à anglais: minster

Appartenant à français: moutier

Appartenant à ancien français: moustier

In summary

From Old Galician-Portuguese mõesteiro (“monastery”), from Vulgar Latin *monistērium from Late Latin monastērium (“monastery, monk's cell”), from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermit's cell”), from μόνος (mónos, “alone”). Cognate with Galician mosteiro, English minster and French moutier (Old French moustier). Doublet of monastério.

Phrases

Eles voltaram para os portões do mosteiro .

Ils sont retournés aux portes du monastère.

O alquimista bateu no portão do mosteiro .

L'alchimiste a frappé la porte du monastère.