imagem

Signification (Anglais)

1. (feminine) image; picture; figure (optical representation of an object)
2. (feminine) image (mental representation of something seen or imagined)
3. (feminine) image (outward appearance)
4. (feminine) image; face (characteristics that are first perceived by others)
5. (feminine) image (file containing all data of a storage medium)
6. (feminine) icon (small object of religious devotion)
7. (feminine) image (a group of emitted, reflected or refracted rays of light)
8. (feminine) image (values mapped to by a function)

Concepts

image

illustration

figure

reproduction

photo

dessin

peinture

🖼️

diagramme

schéma

photographie

projet

plan

représentation

effigie

ensemble d'arrivée

graphique

icône

impression

portrait

reflet

réflexion

tableau

🖼️

réfléchissement

rendu

schema

Opposé de

domínio

Synonymes

figura

ilustração

desenho

fotografia

pintura

🖼️

quadro

🖼️

afiguração

ficheiro gráfico

planta

🌱

foto

esquema

diagrama

plano

Diagramas

efígie

ícone

reflexo

retrato

simulacro

visão

reflexão

Ícone

Diagrama

Traductions

imagen

image

immagine

Bild

picture

beeld

Abbild

afbeelding

Abbildung

εικόνα

Darstellung

disegno

صورة

drawing

Prononcé comme (IPA)

/iˈma.ʒẽj̃/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese ymagen, omagen, omage, from Latin imāginem (“a copy, likeness, image”), from *im-, also the root of imitor (“to copy, imitate”).

Phrases

Imagem de alta resolução .

Image haute résolution.

Imagem de um rapaz pequeno em um passeio que olha um pombo .

Image d'un petit garçon sur une promenade qui regarde un pigeon.

A imagem mostra várias pessoas comendo em mesas ao ar livre .

L'image montre plusieurs personnes mangeant dans des tables en plein air.