além

Signification (Anglais)

Adv

1. there, over there
2. beyond (farther along or away)

Noun

the afterlife, the beyond (supposed world or state of existence that is entered after death)

Coupé comme

a‧lém

Prononcé comme (IPA)

/aˈlẽj̃/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Galician-Portuguese alen, from Latin ad + illinc (“thence, there”).

Phrases

Ele vive um pouco além de Londres .

Il vit un peu au-delà de Londres.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

J'ai eu de la chance en plus de vivre dans ma région.

E , além disso , ele não parou de bater papo .

Et en plus, il n'a pas arrêté de discuter.

Eu digo que é benigno porque não vai além do prato que enfrentamos .

Je dis que c'est bénin parce qu'il ne va pas au-delà de l'assiette que nous sommes confrontés.

E , além disso , esse é um recurso que não é facilmente imitado pela concorrência .

Et en plus, il s'agit d'une ressource qui n'est pas facilement imitée par la concurrence.

Além disso , possui iluminação artificial através de tubos fluorescentes .

Il a également un éclairage artificiel à travers des tubes fluorescents.

Além disso , não se pode ver que esse deslocamento implique duas injustiças profundas .

De plus, on ne peut pas voir que ce déplacement implique deux injustices profondes.