ajuda

Signification

Noun

1. (feminine,uncountable) help, assistance, aid
2. (feminine) an act of helping or assisting
3. (feminine) something which helps or assists
4. (feminine) helpfile

Intj

help (I/we desperately need assistance)

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of ajudar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of ajudar:

Coupé comme

a‧ju‧da

Prononcé comme (IPA)

/aˈʒu.dɐ/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.

Phrases

Muitas vezes me pedem ajuda .

Demandez-moi souvent de l'aide.

" O coração de um homem sempre o ajuda ", perguntou o menino ao alquimista .

"Le cœur d'un homme l'aide toujours", a demandé le garçon à l'alchimiste.

Quando isso não ajuda , apenas a música limpa as lágrimas e incha o coração .

Quand cela n'aide pas, juste la musique nettoie les larmes et gonfle le cœur.

Eles gritaram consolo e promessas e voltaram para a cidade novamente para buscar ajuda .

Ils ont crié du confort et des promesses et sont retournés en ville pour demander de l'aide.

Ajuda que promove o multilinguismo .

Aide qui favorise le multilinguisme.

Isso nos ajuda a homogeneizar as traduções entre os projetos .

Cela nous aide à homogénéiser les traductions entre les projets.