acidente

Signification

1. (masculine) accident (unexpected event with negative consequences)
2. (masculine) accident (irregular surface)

Coupé comme

a‧ci‧den‧te

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/a.siˈdẽ.t͡ʃi/

Étymologie

Learned borrowing from Latin accidentem, present active participle of accidō (“happen”); from ad (“to”) + cadō (“fall”); respectively from Proto-Indo-European *ád (“near, at”) and *ḱad- (“to fall”).

Phrases

Um acidente também pode ser uma ponte no caminho para a felicidade .

Un accident peut également être un pont sur le chemin du bonheur.

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

C'est déjà une chance que vous soyez épargné d'un accident.

O experimento se tornou um acidente .

L'expérience est devenue un accident.

Muitas pessoas ficam traumatizadas após este acidente de barco e precisam de cuidados intensivos .

Beaucoup de gens sont traumatisés après cet accident de bateau et ont besoin de soins intensifs.

Houve um acidente no trabalho ? um estouro de camelo quase matou o zelador .

Y a-t-il eu un accident au travail? Un chameau a presque tué le concierge.