cumprimento

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) compliment
2. (masculine) fulfillment
3. (masculine) greeting
4. (masculine) compliance

Verb

first-person singular present indicative of cumprimentar

cumprimentar

1. to greet, salute
2. to compliment

En savoir plus

Concepts

accomplissement

exécution

compliment

réalisation

mise en œuvre

salut

👋

salutation

👋

mise en oeuvre

uvre

mise en application

mise à exécution

execution

accomplissement m

application

conformité

mise

Synonymes

execução

realização

coerção

imposição

aplicação

observação

feito

Implementação de software

Traductions

realizzazione

enforcement

cumplimiento

compliment

ejecución

realización

accomplishment

execució

achievement

execution

attuazione

adempimento

esecuzione

compliance

Prononcé comme (IPA)

/kũ.pɾiˈmẽ.tu/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: complēmentum

Appartenant à espagnol: cumplimiento

In summary

From cumprir + -mento, possibly corresponding to Latin complēmentum. See also the doublets comprimento and complemento. Compare Spanish cumplimiento.

Phrases

Garante o cumprimento das instruções que chegam dos órgãos executivos do Departamento .

Assure le respect des instructions des organismes exécutifs du ministère.

Caberá ao réu comprovar o cumprimento do que está de acordo com a lei .

It will be up to the defendant to prove compliance with what is in accordance with the law.

Medida do cumprimento das expectativas que os usuários têm em relação ao recurso .

Mesure de la conformité aux attentes des utilisateurs concernant l'appel.

A Inspeção Educacional assegurará o cumprimento estrito das disposições estabelecidas nesta resolução .

L'inspection éducative garantira un respect strict des dispositions établies dans cette résolution.