cuidar

(Anglais)

1. (transitive) to take care (of); to look after (to provide care for)
2. (intransitive) to take care; to be careful
3. (transitive) to take care (of); to deal (with); to handle
4. (transitive) to mind (to concern oneself with, to pay attention to)
5. (archaic, dialectal, transitive) to think, to suppose to, to believe
6. (reflexive) to take care (be cautious, careful)
7. (imperative, reflexive) take care (used as a farewell)

Prononcé comme (IPA)

/kujˈda(ʁ)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: cogito

In summary

From Old Galician-Portuguese cuidar, from Latin cōgitāre (“to think, to consider”), from co- + agitō (“to agitate”). Doublet of cogitar, a borrowing.

Concepts

soigner

s’occuper de

aider

se soucier de

avoir soin de

protéger

s’occuper

infirmier

garder

soin

surveiller

traiter

veiller à

faire attention

prendre garde

infirmière

prendre soin

Synonymes

zelar

tomar conta

tratar

vigiar

⌚

tutelar

preocupar-se

providenciar

assistir

pajear

curar

guardar

medicar

nutrir

olhar

Traductions

cuidar

care

nurse

mind

φροντίζω

bakmak

zich bekommeren

tend

curare

pflegen

look after

verzorgen

bezorgd zijn

عُنِي

care for

Phrases

Ovelhas e abelhas , para que você possa cuidar delas .

Moutons et abeilles, afin que vous puissiez prendre soin d'eux.