chute

(Anglais)

Noun

1. (Brazil, masculine) kick (hit or strike with the leg or foot)
2. (Brazil, masculine) shot; kick (act of launching a ball or similar object toward a goal)
3. (Brazil, informal, masculine) hunch, guess (prediction about the outcome of something)

Verb

1. (Brazil, first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of chutar:
2. (Brazil, form-of, imperative, singular, third-person) inflection of chutar:

chutar

1. to kick (a ball)
2. (Portugal, reflexive, slang) to inject (a drug) intravenously, to shoot up
3. (Brazil) to kick (to strike with or raise the foot or leg)
4. (Brazil) to take a guess

En savoir plus

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃu.t͡ʃi/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à anglais: shoot

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)kewd-der.
Proto-Germanic *skeutaną
Proto-West Germanic *skeutan
Old English sċēotan
Middle English shoten
English shootbor.
Portuguese chute
Borrowed from English shoot.
First attested in 1902 as shoot and 1920 as chute, initially referring to soccer and later expanded to any kind of kick. Doublet of chuto.

Concepts

coup de pied

vider

frappe

tir

Synonymes

tacada

Traductions

kick

patada

calcio

pedata

shot

kopnięcie

لهقه

Tritt

شهق

colpo di piede

piedata

cop de peu

puntada de peu

βολή

αντιδρώ