calçada

Signification

Adj

feminine singular of calçado

Noun

1. (Brazil,feminine) sidewalk, pavement (paved footpath at the side of a road)
2. (feminine) a cobbled street for pedestrian usage

Verb

feminine singular of calçado

Coupé comme

cal‧ça‧da

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/kawˈsa.dɐ/

Étymologie

From Vulgar Latin calciāta (“paved road”), feminine of calciātus (“paved with limestone”), from Latin calcō (“trample”), from Latin calx (“limestone”). Cognate with Galician and Spanish calzada and French chaussée.

Phrases

Três jovens estão andando juntos pela calçada .

Trois jeunes marchent ensemble sur le trottoir.

Pessoas andando pela calçada ao lado de uma linha de lojas .

Des gens marchant sur le trottoir à côté d'une ligne de magasins.

Duas moças correm pela calçada à noite .

Deux filles descendent le trottoir la nuit.

Dois jovens estão andando na calçada cercada por outros jovens .

Deux jeunes marchent sur le trottoir entouré d'autres jeunes.

Quatro homens em um quiosque de café em uma calçada da cidade .

Quatre hommes dans un kiosque de café sur un trottoir en ville.

O patinet não funciona bem na calçada .

Parkanet ne fonctionne pas bien sur le trottoir.

Um homem cavando uma calçada movimentada da cidade .

Un homme creusant un trottoir animé de la ville.