cavalo

Signification

1. (masculine) horse (an equid)
2. (figuratively,masculine) a coarse, rude man
3. (masculine) knight
4. (masculine,slang) heroin
5. (masculine) horsepower (a unit that measures the power of an engine)
6. (masculine) rootstock

Coupé comme

ca‧va‧lo

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/kaˈva.lu/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese cavalo, from Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), from Gaulish *kaballos, from Proto-Celtic *kaballos, perhaps ultimately an Asiatic borrowing or Wanderwort, compare Ancient Greek καβάλλης (kabállēs, “nag”), Proto-Slavic *kobýla (“mare”), Persian کول (kaval, “second class horse of mixed blood”), and possibly Karakhanid kevel (at) (“well-bred fast (horse)”). Cognate with Galician cabalo, Spanish caballo, Catalan cavall, Occitan caval, French cheval, Italian cavallo and Romanian cal.

Phrases

Um cavalo salta sobre uma cerca de madeira .

Un cheval saute par-dessus une clôture en bois.

O engate entre o cavalo e o carro quebrou .

L'attelage entre le cheval et la voiture s'est cassé.

Algumas crianças estão jogando feno por cima de uma cerca para um cavalo .

Certains enfants jettent du foin sur une clôture pour un cheval.

O cavalo e o jumento eram semelhantes .

Le cheval et l'âne étaient similaires.

Uma pessoa que monta um cavalo tentando amarrar um bezerro que está correndo deles .

Une personne qui monte un cheval essayant de lier un mollet qui s'enfuit.

O cavalo galopou incontrolavelmente .

Le cheval galopait de façon incontrôlable.

Um homem com um chapéu de cowboy está montando um cavalo que está pulando .

Un homme avec un chapeau de cowboy monte un cheval sautant.