znowu

Signification

Adv

again, anew, once more

Particle

1. whereas, on the other hand, in turn
2. after all, I guess; used to lessen the effect
3. I beg your pardon, pardon me (used to express irritation at a suggestion that the speaker cannot agree with)

Coupé comme

zno‧wu

Prononcé comme (IPA)

/ˈznɔ.vu/

Étymologie

Inherited from Old Polish znowu.

Phrases

Telefon zadzwonił znowu .

Le téléphone a sonné à nouveau.

To jest znowu nieznane miasto i obcy zapach .

C'est à nouveau une ville inconnue et une odeur étrangère.

" Minęło znowu kilkanaście minut ."

"Cela fait à nouveau plusieurs minutes."

O jedenastej znowu poszedłem do niej .

À onze ans, je suis retourné vers elle.

" Nagle siedzę znowu bez kapelusza i palta przy stole i to jestem ja ."

"Soudain, je m'assois sans un chapeau et enroge à table et c'est moi."

Wszystko zbliżyło się znowu do pytona.

Tout s'est approché de Python.

Tu chyba znowu rozbijamy się o nieuchwytność zawodu.

Ici, nous rompons probablement à nouveau sur l'inactivité de la profession.

" Tu nawiązali znowu przyjacielskie stosunki ."

"Ici, ils ont établi des relations amicales."