trochę

Signification

Particle

kinda; slightly, somewhat

Num

a little, a bit of, some

Adv

a little (not much; for a short time)

Coupé comme

tro‧chę

Prononcé comme (IPA)

/ˈtrɔ.xɛ/

Étymologie

Inherited from Old Polish trochę. Accusative singular of trocha. Compare odrobinę, parę, or Hungarian egy kicsit.

Phrases

Trochę mi szkoda chłopaka .

Je suis désolé pour le garçon.

" Trochę pochodzić po pałacu, po parku , po mieście ."

"Un peu autour du palais, autour du parc, autour de la ville."

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

Il y a des animaux sauvages, il vous suffit de savoir où chercher.

Trochę mi tylko nieprzyjemnie , że zaczynamy nasze wycieczki od tego miejsca .

Je suis juste un peu désagréable que nous commencions nos voyages de cet endroit.

Muszę się trochę odmóżdżyć .

Je dois faire une petite pause.

— Pozwól mi trochę pomyśleć i pogadać !

- Laissez-moi réfléchir un peu et parler!

Proszę tedy szukać dalej , a ja się trochę prześpię .

Veuillez continuer à chercher et je dormirai un peu.

" Inspektor spojrzał zdziwiony i trochę zgorszony."

"L'inspecteur avait l'air surpris et un peu scandalisé."