wśród

Signification

1. denotes location of being surrounded; among
2. denotes belonging to a whole; among
3. denotes something detected in a crowd; among
4. denotes accomponying phenomena; among
5. (obsolete) denotes time in which something occurs; at
6. (obsolete) denotes internal location; within

Prononcé comme (IPA)

/fɕrut/

Étymologie

Inherited from Old Polish weśród. By surface analysis, univerbation of w + śród.

Phrases

" Wśród paproci zachowywałem się bardzo spokojnie ."

"Parmi les fougères, je me suis comporté très calmement."

Wśród grupy pasażerów u stopnia wagonu powstało zamieszanie .

Une confusion a été créée parmi le groupe de passagers au degré de wagon.

"Opowiedziałem im swoją wędrówkę wśród mgły."

"Je leur ai dit mon voyage parmi le brouillard."

Miał wszelako trochę nadziei , że zmyślny pies znajdzie bezpieczny przytułek wśród skał .

Cependant, il avait un certain espoir qu'un chien intelligent trouverait un abri sûr parmi les rochers.

" Milczenie rozdzierał tylko chwilami krzyk ptactwa, z upodobaniem gnieżdżącego się wśród ruin."

"Le silence ne se déchirait que parfois un cri d'oiseaux, niché parmi les ruines."