wszystko jedno

Signification

potayto, potahto; tomayto, tomahto; whatever; all the same; six of one, half a dozen of the other (two alternatives are equivalent or indifferent)

Prononcé comme (IPA)

/ˈfʂɨs.tkɔ ˈjɛd.nɔ/

Étymologie

Literally, “everything [is] the same”.

Phrases

Zresztą , wszystko jedno .

Quoi qu'il en soit, cela n'a pas d'importance.

Może nie ma w głowie człowieczków, ale czy nie wszystko jedno ?

Peut-être qu'il n'y a pas d'homme à la tête, mais n'est-ce pas?

" Sądzę , że teraz już wszystko jedno , co się z niemi działo na ziemi ."

"Je pense que maintenant peu importe ce qui leur est arrivé sur terre."

— Wszystko jedno — machnął obojętnie ręką .

"Celui-là," il agita sa main indifféremment.