prawda

Signification

Noun

1. truth (that which is concordant with reality)
2. truth (view that most people hold)
3. (obsolete) correctness; justice, fairness
4. (obsolete) rightness
5. (obsolete) promise
6. (obsolete) food; feed (that which is eaten, especially of animals)

Particle

1. used to assert the speakers agreement; right
2. used as a question tag asking for agreement; right?
3. used as a filler word; right

Coupé comme

praw‧da

Prononcé comme (IPA)

/ˈprav.da/

Étymologie

Inherited from Old Polish prawda. By surface analysis, prawy + -da. For sense sense 6, compare French ration/raison.

Phrases

" Nie boisz się , prawda ?"

"Tu n'as pas peur, non?"

" Zresztą sen mój , co prawda , był sobie wcale zabawny !"

"Quoi qu'il en soit, mon rêve, certes, était amusant!"

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

"Je suis désolé que nous devons arrêter cette belle conversation, mais vous viendrez quand, non?"

— Nie mogę tak powiedzieć , bo to nie jest prawda .

- Je ne peux pas dire ça parce que ce n'est pas vrai.

Prawda , Liza? — spytała siostrę .

Bon, Liza? Elle a demandé à sa sœur.