poza

Signification

Prep

1. denotes an area not within; beyond, out of, outside of
2. denotes movement to an area not within; to beyond, to out of, to outside of
3. denotes exclusion; besides, outside of; except
4. denotes inclusion; besides, outside of

Noun

pose, posture

Coupé comme

po‧za

Prononcé comme (IPA)

/ˈpɔ.za/

Étymologie

Univerbation of po + za. First attested in the 16th century. Compare Kashubian pòza, Masurian poza, and Silesian poza.

Phrases

Przez kilka godzin byłam poza zasięgiem.

J'étais hors de portée pendant plusieurs heures.

Poza tym przy stosunku zachowuje się też dziwnie .

De plus, il se comporte également étrangement avec les rapports sexuels.

"Zbadajmy teraz tę część , która się poza nim znajduje ."

"Examinons la pièce qui est en dehors de lui maintenant."

Był poza tym w najwyższym stopniu wstrętny .

Il était également dégoûtant dans la plus haute mesure.

" Poza tem nic nie wiem ."

"Je ne sais rien sauf ça."

«Nikogo nie widzi poza nią» — to nie jest tylko powiedzenie .

"Personne ne voit personne d'autre que elle" - ce n'est pas seulement un dicton.

Nie widział nic , gdyż księżyc skrył się poza chmurą .

Il n'a rien vu parce que la lune s'est cachée à l'extérieur du nuage.

Chcę ci poza tym donieść , że za miesiąc wychodzi moja epidemiologia .

Je tiens également à vous signaler que mon épidémiologie sort dans un mois.