sam

Signification

Adj

1. alone (oneself without company)
2. alone (oneself without help)

Adv

1. alone, by oneself, without company
2. here (at this place)

Particle

1. emphatic determiner, used similarly to "no other than" or "the very", as in "I myself"; oneself
2. by oneself, alone (by one's own volition or power, without outside help or encouragement)

Noun

self-service shop

Prononcé comme (IPA)

/sam/

Étymologie

Inherited from Old Polish sam.

Phrases

Nie potrafiłem sobie sam ze sobą poradzić .

Je ne pouvais pas gérer moi-même.

" Naturalnie nie byłem tak głupi , abym sam z niej korzystał."

"Naturellement, je n'étais pas si stupide que je l'utiliserais moi-même."

" Jestem sam Wolnomularzem."

"Je suis moi-même franc-maçon."

Chcieli pokazać mu , że sam liczy na nią niezawodnie.

Ils voulaient lui montrer qu'il comptait de manière fiable sur elle.

Walkę jednak stoczył on sam jeden , o własnych siłach .

Cependant, il a combattu le combat lui-même, seul.

Sam wywołałem swój los , utajoną swą myśl wypisałem bezwiednie .

J'ai moi-même causé mon destin, j'ai écrit ma pensée latente sans le savoir.

Jesteśmy sam na sam — rzekł Podlasiak, do głębi wzruszony swym obecnym stanowiskiem.

Nous sommes seuls - dit Podlasiak, profondément touché par sa position actuelle.