sobą

Signification

instrumental of się

Coupé comme

so‧bą

Prononcé comme (IPA)

/ˈsɔ.bɔw̃/

Étymologie

Inherited from Proto-Slavic *sobojǫ.

Phrases

Będzie nam dobrze z sobą .

Nous serons d'accord avec nous.

" Nagle usłyszałem cicho jej głos za sobą ."

"Soudain, j'ai entendu sa voix tranquillement."

Nie potrafiłem sobie sam ze sobą poradzić .

Je ne pouvais pas gérer moi-même.

" Z oczekiwania zaledwie czuję grunt pod sobą ."

"Je ressens juste le sol sous mes attentes."

"Niewolno było rozmawiać ze sobą ."

"Ce n'était pas bon de se parler."

"Otworzyłem prędko i zamknąłem drzwi za sobą ."

"Je me suis ouvert rapidement et j'ai fermé la porte derrière moi."

" Lecz z sobą zabierzemy wraz z naszym Karolem, dach Paryża."

"Mais nous emporterons avec nous avec notre Karol, le toit de Paris."

"Postępujemy z sobą uczciwie , jak prawy mężczyzna z mężczyzną ?..."

"Nous traitons-nous honnêtement, comme un homme droit avec un homme? ..."