liczyć

Signification

1. to count (to recite numbers in sequence)
2. to count (to perform arithmetic calculations)
3. to count (to add up individual units)
4. to count (to determine the financial value of something)
5. to count (to take into consideration when determining quantity)
6. to count (to amount to, to number in total)
7. to count (to measure i.e. units of distance or time) [with w (+ locative) ‘in what unit’],
8. to count on (to rely on, trust, or expect)
9. to count on (to hope for something)
10. to count on (to expect)
11. to count (to recite numbers from ten as a boxer lies in the ring so as to mark the end of a match)
12. to count (to consider something as an example of something or as having some quality; to account, to regard as)
13. to count (to charge or calculate some fee)
14. to count (to matter, to have some meaning)
15. to account for (to take into consideration)
16. (colloquial) to account (to settle an account)
17. to count (to determine the size of the group to which you belong)
18. to count (to belong to some group)
19. to count; Further details are uncertain.

Coupé comme

li‧czyć

Prononcé comme (IPA)

/ˈli.t͡ʂɨt͡ɕ/

Étymologie

Inherited from Old Polish liczyć.

Phrases

Panie i panowie mogą liczyć na pewną dyskrecję.

Les femmes et les messieurs peuvent compter sur une certaine discrétion.