on

Signification

he (for animate nouns), it (for inanimate nouns)

Prononcé comme (IPA)

/ɔn/

Étymologie

Inherited from Old Polish on. The oblique case forms come from Proto-Slavic *jь.

Phrases

Czy on to robi z umysłu ?

Le fait-il de l'esprit?

" Ale otóż i on we własnej osobie !"

"Mais c'est sa propre personne!"

" Wtedy szykuje się on do uderzenia z góry ; to jego ulubione uderzenie ."

"Ensuite, il s'apprête à frapper d'en haut; c'est son coup préféré."

Absolutnie nie chciała , aby „ on sobie coś myślał”.

Elle ne voulait absolument pas qu'il "pense quelque chose".

Chciałem się usunąć , a on o walizkę zawadził.

Je voulais me retirer et il s'est caché dans la valise.

Mówili o głupstwach , ale on pomyślał , że będzie z nią bardzo trudna historia .

Ils ont parlé de non-sens, mais il pensait qu'il y aurait une histoire très difficile avec elle.

Wtem on odwraca głowę .

Puis il tourne la tête.

On czekał , jak prawie zwykłe , na Ewę.

Il attendit, presque ordinaire, pour Ewa.