dziwożona

Signification

dziwożona

Coupé comme

dzi‧wo‧żo‧na

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/d͡ʑi.vɔˈʐɔ.na/

Étymologie

From dziw + -o- + żona.

Phrases

Szkoda ręki ! — odpowiedziała z woru dziwożona .

C'est dommage! Elle a répondu Dziwibany de Woru.

Na pamiątkę — potwierdziła dziwożona , spuszczając oczy .

En souvenir, elle a confirmé le haricot, laissant ses yeux.

Nie chcę ! — odparła z dąsem dziwożona .

Je ne veux pas! Elle a répondu avec Dziwibany.

Nie mogę ! — odparła dość krzykliwie dziwożona .

Je ne peux pas! Elle a répondu assez clignotant.

Dziwożona pokazała język czerwony jak mak i wklęsły jak czółno .

Dziwnżeda a montré une langue rouge comme Poppy et Concave comme un canoë.

Nie zbędę… — odparła, rumieniąc się , dziwożona .

Je ne partirai pas ... - a-t-elle répondu, rougissant, au-delà de la Borrhoïque.

Dziwożona wcisnęła go pomiędzy wargi i zanurzyła w jego miąższ swe białe , ostre zęby .

Dziwibany le pressa entre ses lèvres et immergea ses dents blanches et pointues dans sa chair.

A ten drugi , co pociesznym basem gada , jak wygląda ? — zaciekawiła się w torbie dziwożona .

Et ce dernier, quelle est la basse amusante, à quoi cela ressemble-t-elle? Elle était curieuse à propos du monstre dans le sac.