dzień

Signification

1. day; daytime (period between sunrise and sundown)
2. day (24 hour period)
3. day (date on a calendar)
4. day (certain period of life)
5. day; Further details are uncertain.

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/d͡ʑɛɲ/

Étymologie

Inherited from Old Polish dzień.

Phrases

Mamy taki piękny dzień !

Nous avons une si belle journée!

Niech sobie przechodzi jeden dzień po drugim .

Laissez-le passer un jour après l'autre.

" Aż wreszcie nadszedł dzień dzisiejszy ..."

"Jusqu'à ce que les aujourd'hui ..."

Przygotowuje mi na ten dzień jakąś nową niespodziankę .

Je prépare une nouvelle surprise pour cette journée.

Był pierwszy dzień przedwiośnia.

C'était le premier jour du début du printemps.

Obrażała się dziesięć razy na dzień .

Elle a été offensée dix fois par jour.

" Każdy spodziewał się z dnia na dzień spotkać Golema."

"Tout le monde s'attendait à rencontrer Golem de jour à l'autre."

" Otóż , na drugi dzień poszedłem do kantoru."

"Eh bien, le lendemain, je suis allé au bureau d'échange."