dlatego

Signification

Particle

that's why

Conj

1. (obsolete) in order to
2. (obsolete) but; even though

Coupé comme

dla‧te‧go

Prononcé comme (IPA)

/dlaˈtɛ.ɡɔ/

Étymologie

Inherited from Old Polish dlatego. By surface analysis, univerbation of dla + tego. Compare Kashubian dlôtegò and Slovincian dlotêwo.

Phrases

Myślał zbyt wolno i dlatego był szczęśliwy , że umie pisać .

Il pensa trop lentement et donc il était heureux qu'il puisse écrire.

" Dlatego też , panie , projekt wasz przyjmuję."

"C'est pourquoi, Seigneur, j'accepte ton projet."

Dlatego wybrałem ten zawód .

C'est pourquoi j'ai choisi cette profession.

Dlatego nie pisali .

C'est pourquoi ils n'ont pas écrit.

Dlatego na ten punkt zwracam największą uwagę .

C'est pourquoi je prête le plus d'attention à ce point.

" Oto sprawa do omówienia i dlatego prosiłem o głos ."

"Voici la question à discuter et c'est pourquoi j'ai demandé une voix."

Kocham cię dlatego najprawdopodobniej , bo cierpię z powodu utraconego narcyzmu.

Je t'aime, c'est pourquoi très probablement, parce que je souffre de narcissisme perdu.

Może ona to przeczuwa i dlatego boi się stanowczego kroku ?…

Peut-être qu'elle le ressent et c'est pourquoi elle a peur d'une étape ferme?