dość

Signification

Intj

enough!, stop!

Particle

1. quite (to a certain degree)
2. enough, sufficiently (not less than necessary)
3. suffice it to say

Verb

it is enough to, it suffices to

Prononcé comme (IPA)

/dɔɕt͡ɕ/

Étymologie

Inherited from Old Polish dość. By surface analysis, clipping of dosyć. Compare Czech dost, Kashubian dosc, Slovincian dôsc, and Ukrainian до́ста (dósta).

Phrases

" Ale dość tego ."

"Mais assez."

Na całe życie dość mam tej jednej nocy .

J'en ai assez une nuit pour toute ma vie.

Dość dużo czytałem w tej materii.

J'ai beaucoup lu dans cette affaire.

Nikt nie ma dość rozumu na to , by rzecz właściwą zrobić w odpowiednim czasie .

Personne n'a assez de raisons de faire la bonne chose en temps opportun.

Czyż nie dość , że się przebudziło?

Ne suffisait-il pas qu'il se soit réveillé?

" Czyż jego postępowanie nie było dość wyraźne?"

"Son comportement était-il très clairement?"

Nie kupuj mu tyle zabawek , ma ich już dość .

Ne lui achetez pas autant de jouets, ils en ont assez.

" Uśmiech ten dość szeroki odsłonił brak kilku zębów ."

"Ce sourire a révélé quelques dents."