dalej

Signification

Adv

comparative degree of daleko

Intj

1. next
2. come on (encouragement)

Particle

then

Coupé comme

da‧lej

Prononcé comme (IPA)

/ˈda.lɛj/

Étymologie

See the etymology of the corresponding lemma form.

Phrases

— Nie mogę się dalej bawić .

- Je ne peux pas jouer plus loin.

Chcesz ze mną dalej gadać, to zachowuj się przyzwoicie .

Vous voulez me parler, vous comporter décemment.

Proszę tedy szukać dalej , a ja się trochę prześpię .

Veuillez continuer à chercher et je dormirai un peu.

Wszyscy umilkli, lecz po chwili rozmowa potoczyła się dalej .

Tout le monde s'est silencieux, mais après un certain temps, la conversation a continué.

— Ja także — nalegał dalej .

"Moi aussi", a-t-il insisté.

Czy powinniśmy iść dalej w kierunku formalnego systemu nadzoru bankowego?

Devrions-nous aller plus loin vers le système officiel de supervision bancaire?

— Nie mam co robić — ciągnęła dalej Mary .

"Je n'ai rien à faire", a poursuivi Mary.

Wyłażą robaki różowe , nieprzyzwoite i rosną dalej , jak trawa do góry .

Ils laisseront des vers roses et indécents et pousseront plus loin, comme l'herbe.