głowa

Signification

1. head (part of the body)
2. (colloquial) head (individual person in relation to a group)
3. head (person in intellectual terms)
4. head (ability to reason)
5. head (person's abilities in a given field)
6. head (person leading or in highest position)
7. head; life
8. head; ball (anything round resembling a head)
9. head (upper round part as opposed to the base of something)
10. hair; hairstyle
11. head (part of an object, e.g. a bed, where a person would place their head)
12. (obsolete) blood money, wergeld
13. (obsolete) cap, hat
14. (obsolete) person with a big head
15. (obsolete) headquarters; capital
16. murder
17. chapter of a written work
18. The meaning of this term is uncertain.
19. head; Further details are uncertain.

Coupé comme

gło‧wa

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈɡwɔ.va/

Étymologie

Inherited from Old Polish głowa.

Phrases

" Serce biło mu jak młotem, głowa pałała."

"Son cœur battait comme un marteau, sa tête était coincée."

Emil był tak mały , że poręcz fotela sięgała dużo wyżej niż jego głowa .

Emil était si petite que la main courante du fauteuil atteignit beaucoup plus que sa tête.

A pies oparł się łapami o poręcz i głowa mu podskakiwała.

Et le chien pencha ses pattes sur la main courante et sa tête sauta.