coraz

Signification

1. used with comparatives to show a growing rate of change; more and more, increasingly, ever
2. often; every now and then

Coupé comme

co‧raz

Prononcé comme (IPA)

/ˈt͡sɔ.ras/

Étymologie

Univerbation of co + raz. First attested in 1603.

Phrases

A za oknem coraz wyższe słońce .

Et le soleil augmente de plus en plus.

Sięga się trzeci raz i czwarty — zostaje coraz mniej .

Il est atteint pour la troisième fois et le quatrième - de moins en moins.

"„ Papo coraz słabszy ..."

"" Papo s'affaiblit ... "

"„ Widocznie w głowie biednego gubernatora coraz bardziej mieszać się zaczynało ."

"" Apparemment, dans la tête du pauvre gouverneur, il commençait à mélanger de plus en plus. "

Słońce wznosiło się coraz wyżej i przypiekało jak przed burzą .

Le soleil se leva plus haut et sonna comme avant la tempête.

"Latarnie trafiały się coraz rzadziej ."

"Les lanternes ont été trouvées de moins en moins."

"Dochodził nas wreszcie coraz wyraźniejszy szmer i odgłos zbliżających się kroków ."

"Nous avons finalement atteint un murmure clair et le son d'approcher les étapes."

Żegnajcie! — rozlegało się coraz wyżej i coraz ciszej w promiennych od słońca przestworach.

Adieu! - Il devenait plus haut et de plus en plus tranquillement dans les timbres rayonnants.