vlegel

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) a flail, threshing tool (or by extension equivalent machinery)
2. (masculine) a flail, a weapon with a weight on a chain
3. (masculine) a flail, whipping implement; also in figurative sense
4. (derogatory, masculine) a rogue, imp, rascal, scamp

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of vlegelen:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of vlegelen:
3. (form-of, imperative) inflection of vlegelen:

Concepts

fléau

morpion

gamin

crapule

canaille

fripouille

abruti

vagabond

affreux jojo

goujat

con

bête

balourd

rustre

sauvage

mufle

môme

🧒

couille molle

enfoiré

crétin

enfant

🧒

connard

Synonymes

rekel

bengel

dorsvlegel

rakker

deugniet

straatbengel

snotaap

blaag

🧒

belhamel

lammeling

schooier

schurk

lul

nietsnut

plaag

klootzak

idioot

heiden

eikel

valsaard

vlerk

🪽

boerenkinkel

kinkel

knoet

lobbes

vuilpoes

debiel

wilde

knuppel

boerenheikneuter

kwajongen

lomperd

Traductions

Flegel

Bengel

Dreschflegel

flail

mangual

pickle

Schlingel

boor

batedor

naughty boy

Lümmel

🧑‍🌾

rascal

Prononcé comme (IPA)

/ˈvleː.ɣəl/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: vlegel

Hérité de Old Dutch: *flegil

In summary

From Middle Dutch vlegel, vleil, from Old Dutch *flegil, from Proto-West Germanic *flagil, likely from Latin flagellum (“whipping flail”).