vertrouwen

Signification (Anglais)

Verb

1. (intransitive,transitive) to trust
2. (obsolete,reflexive) to marry

Noun

trust, faith

Concepts

foi

confiance

confier

se fier

compter sur

se fier à

faire confiance

avoir confiance (en, dans)

compter (sur)

faire confiance (à)

se confier (en)

se fier (à)

se reposer (sur)

s’en rapporter (à)

s’en remettre (à)

avoir confiance

assurance

fier

créance

crédit

chose en laquelle on met confiance

personne en laquelle on met sa confiance

croyance

compter

Coupé comme

ver‧trou‧wen

Prononcé comme (IPA)

/vərˈtrɑu̯ə(n)/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch vertrouwen. Equivalent to trouw + ver- -en.

Phrases

Het gaat om een kwestie van vertrouwen .

C'est une question de confiance.

In feite is handel niet mogelijk als er geen vertrouwen is .

En fait, le commerce n'est pas possible s'il n'y a pas de confiance.

Wij willen het gewettigd vertrouwen van onze boeren beschermen .

Nous voulons protéger la confiance légitime de nos agriculteurs.

Collega's , je kunt dit niet allemaal doen zonder wederzijds vertrouwen .

Collègues, vous ne pouvez pas faire tout cela sans confiance mutuelle.

We moeten degenen die zich in goed vertrouwen aan de wetgeving hebben geconformeerd, beschermen .

Nous devons protéger ceux qui se sont conformes à la législation de bonne foi.