volledig

Signification (Anglais)

complete

Concepts

complet

complètement

entier

entièrement

totalement

total

complète

intègre

plein

absolument

tout à fait

tout

exhaustif

entière

totale

absolu

achevé

consommé

intégral

parfait

pur

rempli

parfaitement

Coupé comme

vol‧le‧dig

Prononcé comme (IPA)

/vɔˈleː.dəx/

Étymologie (Anglais)

From vol- (“fully”) + lid (“part”) + -ig (“-y”).

Phrases

Ik steun dit volledig en zal deze ontwikkeling op de voet volgen .

Je soutiens pleinement cela et suivrai ce développement de près.

Er loopt pas stroom als het circuit volledig gesloten is .

Il n'y a que de la puissance lorsque le circuit est complètement fermé.

In dat licht is dit aanpassingsvoorstel volledig terecht .

Cette proposition d'adaptation est complètement justifiée dans cette lumière.

Ik was volledig verkleumd van de kou .

J'étais complètement engourdi par le froid.

Tegenwoordig is dat laatste een volledig ondenkbare praktijk , maar toch is het de realiteit .

De nos jours, ce dernier est une pratique complètement impensable, mais c'est toujours la réalité.

In dit opzicht ben ik het volledig met de rapporteur eens .

À cet égard, je suis entièrement d'accord avec le Rapporteur.

Blijkbaar onderschatten ze dit fundamentele instrument van de democratie volledig .

Apparemment, ils sous-estiment complètement cet instrument fondamental de la démocratie.

Aluminium blikjes kan je volledig recyclen .

Vous pouvez recycler complètement les canettes en aluminium.