slot

Signification (Anglais)

1. (neuter) lock (something used for fastening)
2. (neuter) castle
3. (neuter) end, conclusion, final

Concepts

château

🏰

serrure

🔒

agrafe

cadenas

fermoir

fin

🔚

verrou

château-fort

🏰

manoir

bout

🔚

épilogue

fermeture

cadenas fermé

logement

conclusion

résultat

attache

serrure de sûreté

péroraison

dévernissage

loquet

connecteur

écluse

emplacement

Synonymes

kasteel

🏰

einde

burcht

spang

haakje

agrafe

fort

🏰

sloot

voleinding

eind

🔚

besluit

afloop

uiteinde

omhelzing

sluiting

kram

deurslot

epiloog

gesp

greep

grendel

haak

🪝

haaksluiting

handdruk

🤝

hangslot

knip

plecht

schakel

sleutel

🔑

Traductions

lock

🔒

Schloss

🔒

castle

🏰

Schloß

cerradura

🔒

Burg

🏰

fechadura

🔒

castelo

🏰

castillo

🏰

castello

🏰

serratura

🔒

Spange

kilit

🔒

end

🔚

Prononcé comme (IPA)

/slɔt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: slot

Hérité de Old Dutch: *slot

Appartenant à allemand: Schloss

In summary

From Middle Dutch slot, from Old Dutch *slot, from Proto-Germanic *slutą, related to the verb *sleutaną (“to lock”). Cognate with German Schloss and Schluss.

Phrases

Tot slot wil ik nog een klein probleem noemen .

Enfin, je veux appeler un petit problème.

Tot slot moet men voorkomen dat de kleintjes nog een kopje kleiner worden gemaakt .

Enfin, il faut éviter que les petits soient réalisés en tasse.

Je moet de kaart langs de sensor vegen om het slot te openen .

Vous devez balayer la carte le long du capteur pour ouvrir la serrure.

Tot slot wil ik zeggen dat het bij vervuiling twee kanten kan opgaan .

Enfin, je veux dire que cela peut aller deux côtés en cas de pollution.

Tot slot lijkt het me noodzakelijk te zorgen voor de follow-up van onze aanbevelingen .

Enfin, il semble nécessaire d'assurer le suivi de nos recommandations.

De deksel van de kist had een sterk slot , maar we konden de scharnieren snel forceren .

Le couvercle du cercueil avait une serrure forte, mais nous pouvions rapidement forcer les charnières.