nieuwe

Signification

1. (attributive,feminine,form-of,masculine,singular) inflection of nieuw:
2. (attributive,definite,form-of,neuter,singular) inflection of nieuw:
3. (attributive,form-of,plural) inflection of nieuw:

Prononcé comme (IPA)

/ˈniʋə/

Phrases

Ik heet ons nieuwe lid welkom ...

J'accueille notre nouveau membre ...

Een nieuwe taal leren is niet gemakkelijk .

Apprendre une nouvelle langue n'est pas facile.

Het doet me plezier te zien dat hij zo enthousiast is over zijn nieuwe functie .

Je suis heureux de voir qu'il est tellement enthousiaste à propos de son nouveau poste.

Het eerste nachtje in ons nieuwe appartement .

La première nuit de notre nouvel appartement.

Deze nieuwe normen zullen dan volgende week van kracht worden .

Ces nouvelles normes prendront ensuite effet la semaine prochaine.

Daarom vind ik het belangrijk dat het nieuwe verdrag op dit vlak mogelijkheden biedt .

C'est pourquoi je pense qu'il est important que le nouveau traité offre des possibilités dans ce domaine.

Hij kon amper iets bijdragen aan de bouw van zijn nieuwe woning .

Il pouvait à peine contribuer à la construction de sa nouvelle maison.

Deze kwestie is vooral van belang voor de nieuwe lidstaten .

Ce problème est particulièrement important pour les nouveaux États membres.