meter

Signification (Anglais)

1. (masculine) meter (device that measures things or indicates a physical quantity)
2. (masculine) measurer (person who measures something)

Concepts

mètre

marraine

compteur

gabarit

indicateur

mètres

Synonymes

peettante

petemoei

teller

peetmoeder

meetlat

metrum

versmaat

doopgetuige

doophefster

instrument

meetinstrument

naamgeefster

lengtemaat

Traductions

Meter

meter

metre

metro

metro

metre

μέτρο

metro

متر

madrinha

metre

godmother

mètre

Messgerät

Prononcé comme (IPA)

/ˈmeːtər/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à français: mètre

Hérité de moyen néerlandais: meter

In summary

From Middle Dutch meter, metere, equivalent to meten (“to measure”) + -er. Compare English meter, German Messer m. In some compounds conflated with Ancient Greek μέτρον (métron), which is unrelated or, according to one theory, distantly related with the Dutch verb.

Phrases

Hij loopt de honderd meter sneller dan iedereen op onze school .

Il court les cent mètres plus rapidement que tout le monde de notre école.

Mijn peter en meter waren aanwezig bij mijn doopsel .

Mon parrain et mon compteur étaient présents à mon baptême.

Ze zochten naar een blanke man van circa veertig jaar van één meter tweeënzeventig .

Ils ont cherché un homme blanc d'une quarantaine d'années de un mètre soixante-dix-soixante-dix.