markt

Signification (Anglais)

1. (feminine) a physical market place, usually a public square
2. (absolute, feminine) The whole of trade, commercial activity
3. (feminine) any specific economic sector where competitive trade occurs in goods or services
4. (feminine) a single, regular trade event in one (or more coordinated) places, usually in one town; general or sector-specific
5. (Suriname, feminine, idiomatic, metonymically) the canopy which covers a food market; the roof structure of a market hall

Concepts

marché

foire

bazar

place

établissement

magasin

maison

🏠

marché aux puces

supermarché

halles

place du marché

centre de commerce

commerce

débouché commercial

épicerie

Synonymes

marktplein

marktplaats

bazaar

afzetgebied

afzetmarkt

aanschaf

🛍️

afname

jaarbeurs

kermis

beurs

👛

plein

plaats

square

rommelmarkt

hal

hark

herrie

kruidenier

overname

supermarkt

vlooienmarkt

inkoop

🛍️

aankoop

🛍️

Traductions

market

Markt

mercado

mercado

mercato

αγορά

Basar

mercat

çarşı

Marktplatz

bazaar

marketplace

Warenhaus

🏬

mercat

Prononcé comme (IPA)

/mɑrkt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: market

Hérité de Old Dutch: *markat

In summary

From Middle Dutch market, marct, from Old Dutch *markat, from Late Latin marcātus, an alternative form of Classical Latin mercātus.

Phrases

Van invloed zijn ook de mogelijkheden om toegang te krijgen tot de internationale markt .

Il existe également des possibilités d'atteindre le marché international.

De duiven vlogen rond op de markt .

The pigeons flew around the market.

Het is een gemeenschappelijke markt of het is geen gemeenschappelijke markt .

C'est un marché commun ou ce n'est pas un marché commun.

Het goed functioneren van de interne markt wordt daarom belemmerd .

Le bon fonctionnement du marché interne est donc entravé.

We zijn blij dat er graan uit de interventievoorraden op de markt wordt aangeboden .

Nous sommes heureux que les céréales des actions d'intervention soient offertes sur le marché.

Op die manier wordt de interne markt voor visserijproducten en bijproducten uitgebreid .

De cette façon, le marché interne des produits de pêche et des produits est élargi.