bezig

(Anglais)

1. busy, occupied
2. (predicative) in progress, on

Prononcé comme (IPA)

/ˈbeː.zəx/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: bēsich

Hérité de Old Dutch: *bisig

In summary

From Middle Dutch bēsich, from Old Dutch *bisig, from Proto-West Germanic *bisīg.

Concepts

occupé

assidu

affairé

entreprenant

studieux

travailleur

zélé

active

assidue

débordé

dégourdi

industrieux

remuant

travailleuse

accrochée

engagée

appliquée

studieuse

actif

agil

appliqué

dynamique

Synonymes

bezet

naarstig

volhandig

in gesprek

bezig zijn

verloofd

aan het werk

zich bezighouden

ijverig

bezig houden

Traductions

busy

ocupado

beschäftigt

ocupado

besetzt

occupato

meşgul

zajęty

zelante

πολυάσχολος

ocupat

industrious

assiduo

keen

occupied

Phrases

Daar ben ik ook mee bezig .

Je travaille également là-dessus.

Wij zijn daar nu trouwens weer mee bezig .

Nous travaillons maintenant là-dessus.

We zijn nu bezig met het opstellen van de tekst van dit voorstel .

Nous préparons maintenant le texte de cette proposition.

Nadat we de kerstboom hadden gehaald zijn we de hele middag bezig geweest met het ophangen van de kerstballen en de kerstverlichting .

Après avoir atteint le sapin de Noël, nous avons passé tout l'après-midi à raccrocher les balles de Noël et les lumières de Noël.