calamitas

Signification (Anglais)

1. (declension-3) loss, damage, harm
2. (declension-3) misfortune, calamity, disaster
3. (declension-3) military defeat
4. (declension-3) blight, crop failure

Concepts

désastre

catastrophe

mésaventure

calamité

poix

tragédie

catastrophe écologique

poisse

tribulations

malfortune

tragedie

catastrophe naturelle

malchance

malheur

Opposé de

beneficium, favor, commodum, commoditās, victōria

Synonymes

clades

adversa

infelicitas

lues

res adversae

aerumma

Traductions

Unglück

disaster

misfortune

καταστροφή

مصيبة

calamity

calamidad

desastre

calamidade

catastrophe

accident

misadventure

Unfall

Unheil

Prononcé comme (IPA)

[kaˈɫa.mɪ.taːs]

Étymologie (Anglais)

From unattested *calamis ("damaged") + -tās from Proto-Indo-European *kl̥h₂emi- from *kelh₂- (“to beat”). Compare the negated incolumis from Proto-Italic *enkalamis, from Proto-Indo-European *n̥kl̥h₂emi-. Cognate with clādēs, Proto-Celtic *klamitos and others.
An old form by l-d-alternation is Old Latin kadamitās.