qedexe

Signification (Anglais)

illegal, prohibited

Concepts

illégal

interdiction

Synonymes

yasax

memnûh

derqanûn

qaçax

neqanûnî

Traductions

ilegal

il·legal

ilegal

prohibition

Verbot

ban

yasa dışı

άνομος

forbidden

έκνομος

απαγορευμένος

παράνομος

illegal

proibizione

λαθρομετανάστης

Étymologie (Anglais)

Appartenant à turc: kadağa

Appartenant à azerbaïdjanais: qadağa

In summary

From a Turkic source: compare Turkish kadağa, Azerbaijani qadağa.

Phrases

Li gorî vê yekê, gotinên ne baş jî qedexe ne .

En conséquence, les mots ne sont pas bien interdits.

Çekên kîmyewî û yên nukleerî qedexe ne .

Les armes chimiques et nucléaires sont interdites.

Ji bo te qedexe ye, tu nikarî werî vir .

Il vous est interdit, vous ne pouvez pas venir ici.

û hê perwerdeya Kurdî tune û qedexe ye.

Et l'éducation kurde ne l'est pas encore.