hewl

Signification (Anglais)

attempt, try, effort, endeavor

Concepts

effort

Synonymes

berxwedan

cehd

pîkol

têkoşîn

teqela

Traductions

sforzo

effort

efforts

Mühe

Versuch

αγώνας

Mut

attempt

Mühsal

endeavour

exertion

struggle

trouble

working

Bemühung

Prononcé comme (IPA)

/hɛwl/

Étymologie (Anglais)

From Arabic حاول (ḥāwala).

Phrases

Ez ê ji bo zimanê xwe hewl bidim.

Je vais essayer ma langue.

Rojava hewl dide Rûsyayê ji cîhanê derxe.

L'Occident essaie de retirer la Russie du monde.

Her çi qasî hewl dida xwe bigihîne hevalên xwe .

Quoi qu'il en soit, il a essayé d'atteindre vos amis.

Amerîka hewl dide ku zimanê îngilîzî berbelavtir bike .

Les États-Unis essaient de négocier la langue anglaise.

Hewl didim ku di carekê de hevok bi hevok bixwînim.

Essayer de lire ensemble à la fois.

Tirkiye hewl dide ku Kurdan li bakurê Sûriyeyê tune bike .

La Turquie essaie de détruire les Kurdes dans le nord de la Syrie.