bûn

Signification (English)

1. be
2. become, get

Concepts

être

aller

constituer

développer

faire

former

Synonyms

lêxos

hatin qebûlkirin

în

lêbûrdin

bexs

beserdahatin

tus

lêbûn

hebûn

Prononcé comme (IPA)

/buːn/

Étymologie (English)

Cognate with avestique: 𐬠𐬈𐬎𐬎-

Cognate with pahlavi: -

Cognate with persan: بودن

Cognate with sorani: بوون

Cognate with sanskrit: भवति

Cognate with russe: быть

Cognate with lituanien: būti

Cognate with grec ancien: φύω

Cognate with latin: fuī

In summary

From Proto-Iranian *báwati, from Proto-Indo-Iranian *báwati, from Proto-Indo-European *bʰuH-.
Cognates with Avestan 𐬠𐬈𐬎𐬎- (beuu-), Middle Persian and Sogdian [script needed] (bu-), Persian بودن, Central Kurdish بوون (bûn), Zazaki bı, Gurani [script needed] (biyay), Sanskrit भवति (bhavati), Russian быть (bytʹ), Lithuanian būti, Ancient Greek φύω (phúō), Latin fuī.

Phrases

Em bilind bûn .

Nous étions élevés.

Çavên min fireh bûn .

Mes yeux étaient larges.

Çavên wê şil bûn .

Ses yeux étaient mouillés.

Hûn li ku derê mezin bûn ?

Où as tu grandi?

Çavên min westiyayî bûn .

Mes yeux étaient fatigués.

Bi tevahî deh cot gore bûn .

Étaient entièrement dix paires de tombes.

Ew pereyên min ên rojên xerab bûn .

Ils étaient mon argent de mauvais jours.

Ji aliyê zanebûna xwe ve bi nav û deng bûn .

Ils étaient au milieu de leurs connaissances.