bûn

Signification (Anglais)

1. be
2. become, get

Concepts

être

aller

constituer

développer

faire

former

Synonymes

lêxos

hatin qebûlkirin

în

lêbûrdin

bexs

beserdahatin

tus

lêbûn

hebûn

Traductions

be

είμαι

estar

ser

essere

sein

estar

ser

stare

ser

zijn

estar

existir

wezen

Prononcé comme (IPA)

/buːn/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à avestique: 𐬠𐬈𐬎𐬎-

Appartenant à pahlavi: -

Appartenant à persan: بودن

Appartenant à sorani: بوون

Appartenant à sanskrit: भवति

Appartenant à russe: быть

Appartenant à lituanien: būti

Appartenant à grec ancien: φύω

Appartenant à latin: fuī

In summary

From Proto-Iranian *báwati, from Proto-Indo-Iranian *báwati, from Proto-Indo-European *bʰuH-.
Cognates with Avestan 𐬠𐬈𐬎𐬎- (beuu-), Middle Persian and Sogdian [script needed] (bu-), Persian بودن, Central Kurdish بوون (bûn), Zazaki bı, Gurani [script needed] (biyay), Sanskrit भवति (bhavati), Russian быть (bytʹ), Lithuanian būti, Ancient Greek φύω (phúō), Latin fuī.

Phrases

Em bilind bûn .

Nous étions élevés.

Ew aciz bûn .

Ils étaient bouleversés.

Çavên min fireh bûn .

Mes yeux étaient larges.

Çavên wê şil bûn .

Ses yeux étaient mouillés.

Hûn li ku derê mezin bûn ?

Où as tu grandi?

Ez û Tom gelekî westiya bûn .

Moi et Tom étions très fatigués.