baran

Signification (Anglais)

rain

Concepts

pluie

🌧️

eau pluviale

flotte

eau de pluie

pluie fine

cheveux d’anges

Synonymes

باران

nixte

xunav

Traductions

rain

🌧️

chuva

🌧️

pioggia

🌧️

lluvia

🌧️

Regen

🌧️

regen

🌧️

yağmur

🌧️

pluja

🌧️

βροχή

pluvia

🌧️

مطر

🌧️

pluèja

imber

🌧️

baran

Prononcé comme (IPA)

/bɑːˈɾɑːn/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à sorani: باران

Appartenant à persan: باران

In summary

From Proto-Indo-Iranian *wáHr̥ (“water; rain”), from Proto-Indo-European *weh₁r- (“water”). Cognate to Central Kurdish باران (baran) and Persian باران (bârân); see there for more.

Phrases

Dibe ku êvarî baran bibare.

Peut-être arriver à la pluie en soirée.

Kengî berf û baran dibare?

Quand la neige et la pluie?

Ji baran û berfê hez dike .

Aime la pluie et la neige.

Vê sibê pir baran bariya.

Ce matin est très pluvieux.

Ew ji baran û berfê hez dike .

Elle aime la pluie et la neige.

Zû bikin baran dibare, kulav şil bûn .

Bientôt, il pleut, les touffes étaient mouillées.